play it safe معنى

• لعب المضمون

• play    n. تمثيلية, تمثيل, ...
• it    n. اللاعب المكلف ب ...
• safe    adj. آمن, موثوق, م ...

أمثلة

1. We just got to play it safe and avoid catastrophe. Aah!
   علينـا أنْ نلعـب بأمـان فحسـب ونتفـادى الكارثـة
2. Why not play it safe and just get enough?
   لماذا لا نلعب بأمان و نأخذ ما يكفينا ؟
3. But we can't afford the luxury of playing it safe now!
   لكننا لا نستطيع تحمل ترف سلامة اللعبة الآن
4. I survive because I play it safe and follow the rules.
   نجوت لأني لعبت بأمان واتبعت القواعد
5. Oh. I'm gonna play it safe and show up with a gift.
   سألعب الأمر بطريقة آمنة وأحضر مع هديّة